How to connect to your DVR over the Internet عبر الإنترنت DVR كيفية الاتصال بـ
There are a few basic things you will need in order to get started
هناك بعض الأشياء الأساسية التي ستحتاجها من أجل البدء
1- Live Internet Connection. This can come from any internet service provider in your area. The faster the speeds they are able to provide you with, the better. However, it’s still possible to view your system remotely with a slower connection such as DSL. Usually the internet service provider will provide you with the option to rent a modem from them unless you have your own available for setup .
1- اتصال مباشر بالإنترنت . يمكن أن يأتي هذا من أي مزود خدمة إنترنت في منطقتك . كلما زادت السرعات التي يمكنهم توفيرها لك ، كان ذلك أفضل . ومع ذلك ، لا يزال من الممكن عرض النظام الخاص بك عن بُعد باستخدام اتصال أبطأ مثل DSL . عادةً ما يوفر لك مزود خدمة الإنترنت خيار استئجار مودم منهم ما لم يكن لديك الخاص بك متاحًا للإعداد .
2- Router. A Router is a device which forwards the data between your network connections . This will allow you to connect multiple devices to your single internet connection . Many homes today currently have Wi-Fi Routers that will allow you to connect your devices to your internet wirelessly . You will not need a wireless router to access your DVR remotely , so just about any router will do . Some of the larger router brands are Linksys (Cisco) , D-Link , Netgear , Belkin , and even Apple .
2- جهاز التوجيه. جهاز التوجيه هو جهاز يقوم بإعادة توجيه البيانات بين اتصالات الشبكة الخاصة بك . سيسمح لك ذلك بتوصيل أجهزة متعددة باتصال الإنترنت الفردي الخاص بك . تحتوي العديد من المنازل اليوم على موجهات Wi-Fi تتيح لك توصيل أجهزتك بالإنترنت لاسلكيًا. لن تحتاج إلى جهاز توجيه لاسلكي للوصول إلى DVR الخاص بك عن بُعد ، لذلك سيفعل أي جهاز توجيه. بعض العلامات التجارية الأكبر لأجهزة التوجيه هي Linksys (Cisco) و D-Link و Netgear و Belkin وحتى Apple .
3- Ethernet Cables. These are usually sold as CAT5 (Category 5) cables which are used to connect you to the internet . Most DVR’s with the ability to be viewed remotely will come with a network port that you can attach your cat5 cable to . Sometimes the manufacturer will even include a cable with the system but unless you are planning on connecting your DVR near your router , most of the times the cable is too short . Be sure to measure out how many feet of cable you will need before purchasing your system . You will also need one Ethernet cable to connect the modem to the router . Routers usually come with
their own short Ethernet cable as well .
3- كبلات إيثرنت . تُباع هذه عادةً ككابلات CAT5 (الفئة 5) التي تُستخدم لتوصيلك بالإنترنت . تأتي معظم مسجلات الفيديو الرقمية التي تتمتع بإمكانية عرضها عن بُعد مزودة بمنفذ شبكة يمكنك توصيل كابل CAT5 به. في بعض الأحيان ، تقوم الشركة المصنعة بتضمين كبل مع النظام ، ولكن ما لم تكن تخطط لتوصيل DVR بالقرب من جهاز التوجيه الخاص بك ، في معظم الأحيان يكون الكبل قصيرًا جدًا . تأكد من قياس عدد أقدام الكابلات التي ستحتاجها قبل شراء نظامك . ستحتاج أيضًا إلى كبل Ethernet واحد لتوصيل المودم بجهاز التوجيه. تأتي أجهزة التوجيه عادةً مع كبل Ethernet القصير الخاص بها أيضًا .
4- DVR with the ability to be remotely viewed. Not all DVRs have the ability to be viewed remotely . Some DVRs are just for recording and will not have the features that allow for you to connect to them through the internet . Make sure the DVR you have is capable of doing so by contacting the manufacturer or checking the manual that came with it .
4- DVR مع إمكانية المشاهدة عن بعد . ليست كل مسجلات الفيديو الرقمية لديها القدرة على عرضها عن بعد . بعض مسجلات الفيديو الرقمية مخصصة للتسجيل فقط ولن تحتوي على الميزات التي تسمح لك بالاتصال بها عبر الإنترنت . تأكد من أن جهاز DVR لديك قادر على القيام بذلك عن طريق الاتصال بالشركة المصنعة أو التحقق من الدليل المرفق به .
5- Monitor . For the initial setup , you will need some sort of monitor so that you can connect your DVR and view all of the settings you are configuring . Once these settings are configured, you will no longer need the monitor if you are only going to view the system remotely . Some DVRs have outputs that will also allow you to use a television as a monitor by connecting it using BNC , HDMI , VGA , or even composite RCA connections depending on the devices that you purchase .
5- مراقب . للإعداد الأولي ، ستحتاج إلى نوع من الشاشة حتى تتمكن من توصيل DVR الخاص بك وعرض جميع الإعدادات التي تقوم بتكوينها . بمجرد تكوين هذه الإعدادات ، لن تحتاج بعد الآن إلى الشاشة إذا كنت ستعرض النظام عن بُعد فقط . تحتوي بعض مسجلات الفيديو الرقمية على مخرجات تتيح لك أيضًا استخدام التلفزيون كشاشة من خلال توصيله باستخدام اتصالات BNC أو HDMI أو VGA أو حتى RCA المركبة اعتمادًا على الأجهزة التي تشتريها .
How to connect to your DVR over the Internet عبر الإنترنت DVR كيفية الاتصال بـ
1- Make sure that your Modem is connected to the internet . Usually modems will have a series of lights on the front which are status lights to let you know that it’s currently working . All modems are different so many sure you get the information for yours from your service provider or its manual . Getting the model setup and connected is beyond the scope of this article and this step needs to be completed before moving forward .
1- تأكد من أن المودم الخاص بك متصل بالإنترنت . عادةً ما تحتوي أجهزة المودم على سلسلة من الأضواء في المقدمة وهي مصابيح حالة لإعلامك بأنها تعمل حاليًا. تختلف جميع أجهزة المودم ، لذا تأكد من حصولك على المعلومات الخاصة بك من مزود الخدمة أو دليله . يعد الحصول على إعداد النموذج والاتصال به خارج نطاق هذه المقالة ويجب إكمال هذه الخطوة قبل المضي قدمًا .
2- Connect your modem to the internet port on your router . Usually your router will have one port for the internet connection . This port is usually away from the other ports on the back of the router which are for the devices which will be connecting to the internet . Use a cat5 cable for this connection .
2- قم بتوصيل المودم الخاص بك بمنفذ الإنترنت على جهاز التوجيه الخاص بك . عادة ما يكون لجهاز التوجيه الخاص بك منفذ واحد للاتصال بالإنترنت . عادة ما يكون هذا المنفذ بعيدًا عن المنافذ الأخرى الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز التوجيه المخصصة للأجهزة التي ستتصل بالإنترنت . استخدم كابل cat5 لهذا الاتصال .
3- Connect your DVR to one of the data ports of your router. Most routers come with at least 4 ports for hardware that will be connecting to the internet . You will also be using a cat5 cable for this connection . For the initial setup , you will not need the long cat5 cable if you are planning on relocating the DVR to a location that’s far away from the router . You may always move the DVR after the initial setup so the cable that came with your DVR should be fine.
3- قم بتوصيل DVR بأحد منافذ البيانات الخاصة بالموجه. تأتي معظم أجهزة التوجيه مع 4 منافذ على الأقل للأجهزة التي ستتصل بالإنترنت. ستستخدم أيضًا كبل cat5 لهذا الاتصال. للإعداد الأولي ، لن تحتاج إلى كابل cat5 الطويل إذا كنت تخطط لنقل DVR إلى موقع بعيد عن جهاز التوجيه. يمكنك دائمًا نقل DVR بعد الإعداد الأولي ، لذا يجب أن يكون الكبل الذي يأتي مع DVR على ما يرام .
4- Connect your DVR to your monitor . This can be done using any of the methods available depending on the type of monitor you are using and DVR outputs available . If you have an HDMI or VGA port on both the DVR and Monitor , one of these are the preferable ones to be used .
Now that you have your hardware setup and connected, make sure everything is powered on and working . Next , check out the next step to configure your router and DVR and you will soon be able to view it remotely . I will be using a Techpro Security DVR which I purchased from SecurityCameraKing.com. All of their DVRs have the same interface when you log into them so configuring them will be pretty much the same . Other DVR’s may have menus that look a bit different but the settings are all generally the same. Same goes for the Router settings .
الآن بعد أن أصبح لديك إعداد الأجهزة وتوصيله ، تأكد من تشغيل كل شيء وتشغيله . بعد ذلك ، تحقق من الخطوة التالية لتهيئة جهاز التوجيه و DVR وستتمكن قريبًا من مشاهدته عن بُعد . سأستخدم Techpro Security DVR الذي اشتريته من www.securitycameraking.com تحتوي جميع مسجلات الفيديو الرقمية الخاصة بهم على نفس الواجهة عند تسجيل الدخول إليها ، لذا فإن تكوينها سيكون متماثلًا إلى حد كبير. قد تحتوي أجهزة DVR الأخرى على قوائم تبدو مختلفة بعض الشيء ولكن الإعدادات كلها متشابهة بشكل عام. الشيء نفسه ينطبق على إعدادات جهاز التوجيه .
***************
Configure your DVR
1 - Log into your DVR using the username and password provided by the manufacturer . If this DVR has already been previously configured , use the admin login information .1 - قم بتسجيل الدخول إلى DVR باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور المقدمين من الشركة المصنعة. إذا تم تكوين DVR هذا مسبقًا ، فاستخدم معلومات تسجيل دخول المسؤول .
2 - Select the menu for Network Settings. In this section you will be able to assign an IP address to the DVR. This will be an internal static IP address. (This usually begins with 192.168.XXX.X). I would suggest using these settings to get started, you can always change them later.
- IP ADDRESS: 192.168.1.110 (This will be the ip address of the DVR)
- SUBNET MASK: 255.255.255.0
- ( Leave this unless your network has a modified subnet )
- GATEWAY: 192.168.1.1
- ( This will normally be the IP Address of your router )
- TCP PORT: 37777
- UDP PORT: 37778
- HTTP PORT: 88
- ( You can use port 80 but there are some Internet Service providers which block the use of port 80. I usually just change it to be on the safe side . )
2- حدد قائمة إعدادات الشبكة . في هذا القسم ، ستتمكن من تعيين عنوان IP لجهاز DVR . سيكون هذا عنوان IP ثابتًا داخليًا . ( يبدأ هذا عادةً بـ 192.168.XXX.X ) . أود أن أقترح استخدام هذه الإعدادات للبدء ، يمكنك دائمًا تغييرها لاحقًا .
عنوان IP: 192.168.1.110
( سيكون هذا هو عنوان IP لجهاز DVR )
SUBNET MASK: 255.255.255.0
( اترك هذا ما لم يكن لشبكتك شبكة فرعية معدلة )
البوابة: 192.168.1.1
( سيكون هذا عادةً عنوان IP لجهاز التوجيه الخاص بك )
منفذ TCP: 37777
منفذ UDP: 37778
منفذ HTTP: 88
( يمكنك استخدام المنفذ 80 ولكن هناك بعض مزودي خدمة الإنترنت الذين يمنعون استخدام المنفذ 80 . عادةً ما أقوم بتغييره ليكون في الجانب الآمن . )
Configure Your Browser’s Security Settings In Order To Download the DVR Web Service . In order for you to connect to your DVR internally or externally within your network, you’re going to have to make sure that your browser is able to download the web service from the DVR .
Just go to Tools > Internet Options > Security
In this tab , you will see a button that says Custom Level .
في علامة التبويب هذه ، سترى زرًا يقول Custom Level .
Click it and make sure that the option for “ Download Unsigned ActiveX controls ” has “ Prompt ” ( or Enable ) selected instead of Disable .
انقر فوقه وتأكد من تحديد خيار " تنزيل عناصر تحكم ActiveX غير الموقعة " على " مطالبة " (أو تمكين) بدلاً من تعطيل .
This will make sure that when you access your DVR, the prompt will allow you to install the ActiveX web service that allows you to remotely access and configure your DVR . You can do the same for the other ActiveX settings as well . Once you are done, close Internet Explorer then restart it to make sure the settings have taken change .
سيؤدي هذا إلى التأكد من أنه عند الوصول إلى DVR ، ستسمح لك المطالبة بتثبيت خدمة ActiveX على الويب التي تتيح لك الوصول عن بُعد وتكوين DVR . يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع إعدادات ActiveX الأخرى أيضًا . بمجرد الانتهاء ، أغلق Internet Explorer ثم أعد تشغيله للتأكد من تغيير الإعدادات .
Connect to Your DVR Internally Using Internet Explorer . You should now be able to connect to your DVR internally within your network . This is a bit different from connecting to it externally . You will use the Static Internal IP Address and Port number that you configured on your DVR in order to do this. This will be ‘ 192.168.1.110:88 ’ as you have configured in the second step . The ‘:88’ at the end is the port that you’ll be using to connect to the web service of your DVR .
اتصل بـ DVR داخليًا باستخدام Internet Explorer . يجب أن تكون الآن قادرًا على الاتصال بـ DVR داخليًا داخل شبكتك . هذا يختلف قليلاً عن الاتصال به خارجيًا . ستستخدم عنوان IP الداخلي الثابت ورقم المنفذ الذي قمت بتكوينه على DVR للقيام بذلك. سيكون هذا " 192.168.1.110:88 " كما أعددته في الخطوة الثانية . ": 88" في النهاية هو المنفذ الذي ستستخدمه للاتصال بخدمة الويب لجهاز DVR الخاص بك .
Port Forward Your Router . The next thing you’re going to want to do is port forward your router . This is going to be necessary in order to connect to your DVR from a remote location . If you were to just type your external IP address into the browser, your router is not going to know which device you are trying to reach . There could be multiple computers and devices on that network so you need to tell the router which one to specifically connect to by assigning a sort of map to all of the ports you have configured .
منفذ إلى الأمام جهاز التوجيه الخاص بك . الشيء التالي الذي تريد القيام به هو إعادة توجيه جهاز التوجيه الخاص بك . سيكون هذا ضروريًا للاتصال بمسجل الفيديو الرقمي الخاص بك من موقع بعيد . إذا كنت تريد فقط كتابة عنوان IP الخارجي الخاص بك في المتصفح ، فلن يعرف جهاز التوجيه الخاص بك الجهاز الذي تحاول الوصول إليه . قد يكون هناك العديد من أجهزة الكمبيوتر والأجهزة على تلك الشبكة ، لذا عليك إخبار جهاز التوجيه الذي يجب الاتصال به على وجه التحديد عن طريق تعيين نوع من الخريطة لجميع المنافذ التي قمت بتكوينها .
- Log in to your router using the gateway IP address and username and password that has been set to it . By default , most routers have their default gateway IP address set to 192.168.1.1 . This is what you will type into the URL bar of your browser . Once you put that in and hit Enter , a window should pop up asking you to log in . If you haven’t made any changes you should be able to put ‘admin’ into the username and ‘ admin ’ into the password field as well . Some Routers may have their password defaulted to ‘ password ’. You will have to check your router manual or with your network administrator to be sure . You can also search on Google to find out the defaults .
قم بتسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه الخاص بك باستخدام عنوان IP الخاص بالبوابة واسم المستخدم وكلمة المرور اللذين تم تعيينهما عليه. بشكل افتراضي ، يتم تعيين عنوان IP الخاص بالبوابة الافتراضية لمعظم أجهزة التوجيه على 192.168.1.1 . هذا ما ستكتبه في شريط عنوان URL في متصفحك. بمجرد إدخال ذلك والضغط على Enter ، يجب أن تنبثق نافذة تطلب منك تسجيل الدخول . إذا لم تكن قد أجريت أي تغييرات ، فيجب أن تكون قادرًا على إضافة " admin " في اسم المستخدم و "admin" في حقل كلمة المرور أيضًا. قد يتم تعيين كلمة مرور بعض أجهزة التوجيه افتراضيًا على " كلمة المرور " . سيتعين عليك مراجعة دليل جهاز التوجيه الخاص بك أو مع مسؤول الشبكة للتأكد. يمكنك أيضًا البحث على Google لمعرفة الإعدادات الافتراضية .
Forward the Ports. Find the window or tab that is either called ‘port forwarding’ or ‘apps and gaming’. Go ahead and add a new port forwarding rule. The application name field is where you will put in anything you want that is descriptive to the device you’re port forwarding. In this case you can just put in “DVRWEB” to signify the DVR Web Service connection. External Port can be 88 (or whatever port you set it to on step 2), Internal Port is also set to 88, Protocol will be ‘both’ tcp/udp and the Device IP will be the IP of the DVR. In this case you will make sure it’s ‘192.168.1.110’. Make sure the rule is enabled by checking the box if there is one and save the rule. Then do the same for your TCP And UDP ports that were set on the DVR.You should have:
- DVRWEB – 88 – 88 – BOTH – 192.168.1.110 – Enabled
- DVRTCP – 37777 – 37777 – BOTH – 192.168.1.110 – Enabled
- DVRUDP – 37778 – 37778 – BOTH – 192.168.1.110 – Enabled
إلى الأمام الموانئ . ابحث عن النافذة أو علامة التبويب التي تسمى " إعادة توجيه المنفذ " أو " التطبيقات والألعاب ". انطلق وأضف قاعدة جديدة لإعادة توجيه المنفذ . حقل اسم التطبيق هو المكان الذي ستضع فيه أي شيء تريده يكون وصفيًا للجهاز الذي تعيد توجيه المنفذ إليه . في هذه الحالة ، يمكنك فقط إدخال " DVRWEB " للإشارة إلى اتصال خدمة ويب DVR . يمكن أن يكون المنفذ الخارجي 88 ( أو أي منفذ قمت بتعيينه عليه في الخطوة 2 ) ، يتم تعيين المنفذ الداخلي أيضًا على 88 ، وسيكون البروتوكول " كلا " tcp / udp وسيكون عنوان IP للجهاز هو IP الخاص بـ DVR . في هذه الحالة سوف تتأكد من أنه " 192.168.1.110 " . تأكد من تمكين القاعدة عن طريق تحديد المربع إذا كان هناك قاعدة وحفظ القاعدة. ثم افعل الشيء نفسه لمنافذ TCP و UDP التي تم ضبطها على DVR . يجب أن يكون لديك :
DVRWEB - 88 - 88 - كلاهما - 192.168.1.110 - ممكّن
DVRTCP - 37777 - 37777 - كلاهما - 192.168.1.110 - ممكّن
DVRUDP - 37778 - 37778 - كلاهما - 192.168.1.110 - ممكّن
Find out your External IP Address . Find the IP address of the network you’re currently setting up the DVR at by typing in “ WHAT IS MY IP ” into google . You will get your public IP Address and make sure to make a note of it. This is the address that you are going to use in order to connect to your DVR when you are in another location .
اكتشف عنوان IP الخارجي الخاص بك . ابحث عن عنوان IP للشبكة التي تقوم حاليًا بإعداد DVR عليها عن طريق كتابة " WHAT IS MY IP " في google . ستحصل على عنوان IP العام الخاص بك وتأكد من تدوينه . هذا هو العنوان الذي ستستخدمه للاتصال بمسجل الفيديو الرقمي عندما تكون في موقع آخر .
Connect from the Outside . When you have the ability to connect from outside of the network you are in, type in your Public IP Address into the URL bar on Internet explorer and make sure to add the ‘ :88 ’ at the end . You should see the ActiveX web service prompt . If you are able to connect to the DVR internally but are unable to once you are outside of that network, it will more than likely be a port forwarding issue . Check your settings and try again .
تواصل من الخارج. عندما تكون لديك القدرة على الاتصال من خارج الشبكة التي أنت فيها ، اكتب عنوان IP العام في شريط URL في Internet Explorer وتأكد من إضافة " : 88 " في النهاية. يجب أن ترى موجه خدمة ActiveX على الويب . إذا كنت قادرًا على الاتصال بـ DVR داخليًا ولكنك غير قادر على ذلك بمجرد خروجك من تلك الشبكة ، فستكون على الأرجح مشكلة في إعادة توجيه المنفذ . تحقق من الإعدادات الخاصة بك وحاول مرة أخرى .
*******************
أتمني ان اكون قد افدت حضراتكم
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق